2017年4月28日 星期五

電影筆記:甜蜜蜜/ Comrades,Almost a Love Story




1996年在香港、台灣上映的《甜蜜蜜》(Comrades,Almost a Love Story)我一共看了三次。第一次看的時候讚嘆張曼玉光芒萬丈,幾近完美的演出;第二次看,對於曾志偉沒能以這部電影獲得第34屆金馬獎最佳男配角感到惋惜。近日看了第三次,突然發現黎明演的不差,只怪張曼玉太強了。此外,突然看見了陳可辛導演除了女主角張曼玉之外,也對電影中其他來自不同地方的女性角色努力型塑,呈現不同的風情與樣貌。

許多的香港導演都身懷絕技,寫劇本,或客串表演,或對友人執導的電影作品提供意見,擔任出品或是監製的工作,總之因為愛電影,總是願意做很多的事情。這樣也不算不務正業,反正都是從事電影相關的產業。有時或許會了生存跟風拍片,有時選擇自己喜歡的東西來做,在不同時期對不同的事情產生興趣,因此香港導演時常不只拍攝一種電影類型,而是在不同的電影類型中遊走,徐克、杜琪峰是一例,這部電影的導演陳可辛也是。

你可以將《甜蜜蜜》視為一部純粹的愛情電影,一對可能的戀人在異鄉相知相戀,雖然中間有些事件發生阻止他們在一起,因為鄧麗君的歌聲讓兩人最終還是連結在一起。但是這部電影的精彩之處不只如此,這一對戀人所身處的是一個充滿機會,同時又充滿鉅變的時代,對未來充滿未知與徬徨。

1986年是這部電影故事開始的時間,距離香港回歸中國只剩下11年的時間,香港人人心浮動,不知道在過了1997之後是否還能夠過一樣的生活。這部電影從黎明所飾演的黎小軍坐火車到香港打拼開始,到香港尋找機會,卻被張曼玉飾演的李翹視為機會,以現在語言就是工具人;李翹對黎小軍說來香港就是要學英文,煽動他報名英語課程,學英語讓他跟她看起來更像香港人;之後要學香港人賺錢的方式,炒股票,可是散戶就只是散戶,只能被大盤帶著隨波逐流,漲了賺賺小錢,賠了血本無歸。仔細想想,這不就像是李翹跟黎小軍嗎?為了生存到了香港,又為了某些人某些夢離開了香港;香港回歸之後,有些人想回家,有些人只能在異鄉老死,許多事情是無法隨人心之所向的。

在這部電影當中,李翹是主角,導演給它的篇幅最多,張曼玉詮釋精彩,角色自然最為完整。楊恭如是演黎小軍家鄉未婚妻小婷,終於跟著黎小軍到了香港,原本應該算是熬出頭的愛情,卻在香港破滅。這個角色戲少,處境也值得同情。小婷曾經受惠於李翹,或許是李翹想補償,又或者是李翹有機會接近黎小軍的藉口,又或者只是因為李翹自己過去受過離鄉背井之苦而良善的伸出援手,小婷最早感謝在心,在幻滅之後,甩開黎小軍往前邁開大步的時候,李翹在小婷的心裡似乎不只是恨的對象,也是自己可以往前努力,想要將之拋在腦後的對象。
這部電影中戲份最少的女性角色是在黎小軍的姑媽Rosie舊樓中居住、工作的妓女芥蘭。她的出現其實是片段的,但是她天真的大眼睛像是看盡了人間事,卻也和其他電影中的女性一樣勇敢追愛,即便身患惡疾。

另一個女性角色是黎小軍的姑媽Rosie,她癡情的住在舊樓裡,等待電影中的白馬王子解救她,將她帶離苦難的生活。這是一個願意為愛受難的角色。Rosie為男演員威廉‧霍頓(William Holden)著迷,她說當威廉‧霍頓在香港拍電影的時候兩人有著美好的回憶,可是其他人總是不相信Rosie的話,認為所有的事情都是她幻想出來的,Rosie堅定的相信著威廉‧霍頓會回到香港找她,還深深擔心著自己老了威廉‧霍頓會不會認不出她來。這樣一個活在過去美好時光,為了美好的未來,與愛人相會的那一刻而甘願受苦、等待的角色,著實讓人心疼。從電影的片尾工作人員的名單中得知飾演Rosie的是 Irene Tsu,而後在網路上找到她的中文名是諸慧荷。她在這部電影裡演技優雅,讓我想到了王家衛電影裡的潘迪華,都是對愛充滿渴望,都願意為愛付出一切的女人。

......
甜蜜蜜
Comrades,Almost a Love Story
1996│香港出品│粵語、國語、英語發音│Color│116mins

導演:
陳可辛(Peter Chan)

演員:
張曼玉(Maggie Cheung)
黎明(Leon Lai)
曾志偉(Eric Tsang)
張同祖(Cheung Tung Joe)
杜可風(Doyle Christopher)
楊恭如(Kristy Yang)
諸慧荷(Irene Tsu)
Michelle Gabriel



★★★★★

沒有留言:

張貼留言