發表文章

目前顯示的是 3月, 2014的文章

電影筆記:救救菜英文/ English Vinglish

圖片
《救救菜英文》 ( English Vinglish ) 講述一位印度人妻學習英文的動機以及過程,在談論這一部電影之前,請容許我與各位分享我所查詢到的資料。 印度官方在 1962 年的統計,境內使用的語言有 400 多種,方言有 1600 多種。到了西元 2002 年的統計,印度境內使用的語言剩下 122 種,方言也只剩下 500 多種。印度政府直接在紙鈔上印製了 15 種不同的語言,以方便印度國內各地的使用。或許有人認為《救救菜英文》 ( English Vinglish ) 這部電影推崇了英語的重要,而忽略的其他語言,實際上不然,這部電影其實講述的是一個關於「尊重」故事,而英語只是編劇所使用的媒介而已。