2012年11月23日 星期五

電影筆記:少年PI的奇幻漂流/ Life of Pi





李安執導的《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi) 改編自同名暢銷小說。一如他過去的作品,平實而又充滿寓意,充滿人道關懷以及放諸四海皆準的普世價值。這部電影的劇情動人卻不煽情。特效不喧賓奪主,儘管安分守己的待在為故事服務的位置,但是李安還是創造出令人讚嘆的銀幕奇觀。

《少年Pi的奇幻漂流》Pi與父母親、兄長居住在印度。父親是無神論者,任何的事情以科學為依歸,在印度經營一座動物園,而母親因為下嫁比娘家更低階的種姓而被拋棄,因此傳統的印度宗教成為了母親與娘家唯一的牽連。在這樣的家庭環境之下,Pi可以自由的選擇自己喜歡的宗教,他也充分的利用這樣的自由,同時信仰印度教、基督教以及回教。這看來荒謬的情節,展現了幼時的Pi是以天真與單純建構自己的世界,如果不同宗教的結合可以讓自己,乃至於世界更好,信仰也是可以很多重的。即使Pi(或是任何人)未來有了一個單一的選擇,體驗之後的選擇能夠讓自己更清楚自己的選擇,豈不更好。

Pi的父親決定賣掉動物園,離開印度前到加拿大展開新的旅程。Pi一家人乘坐渡輪,吃素的母親遭到法國廚師的刁難,或許船上準備素食不易,法國廚師口氣不好,還不顧吃素母親的阻止,霸道的在飯上淋上肉汁,口出帶有種族歧視的惡言,Pi的父親遂與法國廚師打了起來。以父母尊重Pi的宗教與生活對照的這法國廚師無理,無疑是可貴的。(雖然Pi的父親因出於生活而移居,將Pi帶離了他的初戀)。用餐時其他船上的乘客安慰著Pi一家,試圖說服他們肉汁是素的,乘客們似乎比Pi一家更了解在不得已的情況下,適時變通的重要性。

資深影迷們看到飾演法國廚師的演員,或許會覺得眼睛一亮,又或者覺得這演員面善。這位演員是傑哈德巴狄厄(Gerard Depardieu),以《大鼻子情聖》聞名世界影壇的法國影帝。李安的才華洋溢讓法國影帝也願意在這部電影中露臉,驚喜了影迷的眼睛。

Pi在船難後,與受傷的斑馬、鬣狗、猩猩在同一艘救身艇上,而真正的弱肉強食在此時上演。受傷的斑馬讓人同情,鬣狗的兇狠讓人覺得可怕,但是在茫茫大海上,鬣狗肚子餓為了生存只能選擇最為弱勢的斑馬下手,即使Pi不忍、憤怒,鬣狗為了生存只能力拼,終究於事無補。然而強中自有強中手,鬣狗進了老虎的肚子。Pi與老虎在船上持續飄流,開始從Pi的身上看見了人與動物之間的差別。

電影中樹木構成的島,滿山遍野的狐獴,有超現實的色彩。下一個鏡頭看這個島,讓我想到了觀音山。狐獴沒有看過老虎,老虎安靜的走在狐獴間,瞬間將一隻狐獴吞進肚子,旁邊的狐獴也不知道害怕,好奇的盯著老虎。李安在這個地方幽默了一下,呼應了前面殘酷版的弱肉強食,也暗喻美麗的陷阱。

李安過去的作品《理性與感性》、《斷背山》、《色‧戒》、《胡士拖風波》、《臥虎藏龍》均改編自文學作品,在既有的文學架構之下,一位或數位不等的編劇豐厚其血肉,以影像呈現。李安成名作,被稱之為父親三部曲的《推手》、《喜宴》、《飲食男女》雖是原創劇本,劇本結構完整,情節引人入勝足以成為教科書範本。綜觀他過去的作品,不論是自己編寫的劇本,亦或是改編自小說,重點永遠是故事的內容,動人的情感,普羅大眾不會難以下嚥;重視架構與情節,正反的辯證,豐富的意象也讓李安的作品受到評論的歡迎。而李安《少年PI的奇幻漂流》兼具他過去的優點,沒有失去準頭。他帶著觀眾的眼睛到最遠的地方去旅行,讓人回到家依舊念念不忘旅程中的點點滴滴,在溫暖的家中才開始流下在旅程中沒有留下的眼淚。(最後很想接「寶刀未老」這樣)







少年PI的奇幻漂流
Life of Pi
2012│美國│英語│Color│127mins

導演:
李安(Ang Lee)

演員:
蘇拉傑夏爾瑪(Suraj Sharma)
伊凡卡漢(Irrfan Khan)
拉夫斯包爾(Rafe Spall) 
塔布(Tabu)
阿迪爾胡賽恩(Adil Hussain)
傑哈德巴狄厄(Gerard Depardieu)



1 則留言: